Search found 6 matches

by gradylin
Thu Mar 08, 2012 12:19 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 878
Views: 260538

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Ich stimme makri bei den reflexiven Verben zu (und auch beim "mindestens"). Das schwierige bei diesen Verben ist, dass es von ihnen noch eine nicht-reflexive Variante gibt. So kann man sagen : "Das Deutsche ähnelt dem Niederländischen" oder "Das Deutsche und das Niederländis...
by gradylin
Thu Mar 08, 2012 6:56 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 878
Views: 260538

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Ich bedanke mich für eure Verbesserungen, und ich hoffe dass ich mindestens diesen Satz korrekt schreibe und auch die Grammatik korrekt verwende. Ich glaube dass die meiste Fehler vorkommen weil ich die niederländische Syntax und Wortschatz auf die deutsche Sprache anwende. Könnt ihr da zustimmen I...
by gradylin
Wed Mar 07, 2012 5:41 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 878
Views: 260538

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Short addidtion:

Zum Glück sind sichdie niederländische und deutsche (5) Sprache sehr ähnlich...

--> sich ähnlich sein/sich ähneln (be similar) ist ein sogenannts Reflexivverb. Reflexivverben erfordern die Ergänzung um ein Reflexivpronomen. (e.g. sich treffen (meet))
by gradylin
Wed Mar 07, 2012 5:37 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 878
Views: 260538

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Weil ich Nieder länder (1)bin, treffe ich oft Deutsche (2) und ich kann sie immer ziemlich gut verstehen. (1)Im Gegensatz zum Englischen hat das Deutsche oftmals verschiedene Wörter für Nationalität-Adjektiv und Nationalität-Person (2) "Leute" ist überflüssig, da "Deutsche" scho...
by gradylin
Thu Jan 26, 2012 4:10 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: English as She Is Spoke [English practice]
Replies: 338
Views: 158832

Re: English as She Is Spoke [English practice]

ah okay. got it. thx!
by gradylin
Wed Jan 25, 2012 8:41 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: English as She Is Spoke [English practice]
Replies: 338
Views: 158832

Re: English as She Is Spoke [English practice]

hey guys, i am a future teacher for English (as a second language), German (for natives) and German as a foreign language. I'm going to graduate soon and my graduation exams include a translation German > English. I attend a class to practice translation where we get German texts we have to translat...

Go to advanced search