Search found 22 matches

by pne
Sun Jan 26, 2014 6:07 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Story wrote:Gibt es noch Leute hier?

Ich lernte zwar fünf Jahre Deutsch aber ich finde es schwer um zu reden.


Ich habe deinen Post gesehen.

Zugegebenermaßen aber nur, weiß ich eine E-Mail-Benachrichtigung bekommen habe; ich schaue sonst nicht häufig rein.
by pne
Wed Jul 24, 2013 8:32 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Carlington wrote:Ich habe auch nicht bemerkt, dass "müssen" ein Umlaut gebraucht.


"gebrauchen" = to use (not a very common word); "brauchen" = to need. (The past participle is the same, of course: "gebraucht".)
by pne
Fri Jul 19, 2013 12:28 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Ich habe die Verwendungen von allen den Modalverben vergessen. Hinweis: eventuell wolltest du sagen: "von allen Modalverben" (of all modal verbs / of all the modal verbs). In "von allen den Modalverben" ist "den" nicht bestimmter Artikel, weil "Modalverben" s...
by pne
Fri Jul 19, 2013 11:51 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Auf Englisch gibt es zwei Methoden "mussen" zu sagen - nämlich, "must" and "have to". Außerdem gibt es eine Differenz zwischen den zweien englischen Sätzen: "I must not run" und "I do not have to run". Jedoch gibt es nur einen Satz auf Deutsch: &quo...
by pne
Fri May 17, 2013 4:45 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Ni Parolas Esperante (Esperanto practice)
Replies: 140
Views: 63737

Re: Ni Parolas Esperante (Esperanto practice)

My next questions concern names of people. Names aren't exempt from Esperanto's noun rules, as far as I can tell, and must end with -o which complicates name translation and/or removes some femininity from girl names. 1. Are there any guidelines for English (or whatever language) name -> Esperanto ...
by pne
Mon Oct 15, 2012 3:32 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Da du um Korrektur gebeten hast :D „Ich habe drei Jahre lang am Gymnasium Deutsch gelernt, und jetzt studiere ich an der Universität von Michigan. Ich glaube, dass die Universität besser ist / dass es an der Universität besser ist.“ Außerdem „Klassenstunde“ mit Fugen-N sowie „Gymnasiums-Lehrer(in)“ ...
by pne
Tue Aug 28, 2012 8:28 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Apparently Anonymous wrote:Seit längerem kein Deutsch mehr gesprochen, aber jetzt kann ich wieder Deutsch in meiner Arbeit benutzen :D

Klasse! Was arbeitest du denn?
by pne
Mon May 14, 2012 4:00 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Ich bin aus Österreich, hier ist "sich leicht tun" (analog zu "sich schwer tun") ganz alltäglich. Ah, OK. Man lernt nie aus. "Ich werde mich in der Prüfung schwer tun" wäre für mich OK, "Ich werde mich in der Prüfung leicht tun" nicht. Irgendwie asymmetrisch;...
by pne
Mon May 14, 2012 3:56 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

das heißt nichts. Meine Rede! Ich konnte halt keine sinnvolle Satzstruktur im Kopf bauen, weil irgendwie etwas fehlte, und ich überhaupt nicht wusste, was mir der OP da sagen wollte. Du meinst sicherlich Hauptakzent auf dem "ü" von Prüfung. ;) Das wäre auch eine Möglichkeit. Oder auf dem ...
by pne
Mon May 14, 2012 2:56 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

"Ich werde mir bei der Prüfung leicht tun" habe ich noch nie gehört -- aus welcher Ecke kommst du? Ich hätte eher gesagt: "dann wird mir die Prüfung leicht fallen", "dann werde ich in der Prüfung kein Problem haben" oder so. (Hamburg, Norddeutschland.) Außerdem zur Begr...
by pne
Sat Apr 28, 2012 1:43 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

Es tut mir leid ob ich nicht richtig geschreiben habe. Es tut mir leid, dass ich nicht richtig geschrieben habe. Ich hätte eher gesagt: Es tut mir leid, wenn ich nicht richtig geschrieben habe / wenn ich einen Fehler gemacht habe. Ich vermute, jonbobbly meinte das "ob" als Übersetzung ein...
by pne
Sat Apr 28, 2012 9:25 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]
Replies: 872
Views: 218992

Re: Sprechen Sie Deutsch bitte! [German practice]

jonbobbly: das Wichtigste ist, dass man dich verstehen kann!
by pne
Tue Apr 24, 2012 11:18 am UTC
Forum: Forum Games
Topic: Maximize the post:views ratio! (if you look, you must post)
Replies: 36503
Views: 1825825

Re: Maximize the post:views ratio! (if you look, you must p

One theory I've heard is that it controls the sperm whale's buoyancy.
by pne
Tue Apr 24, 2012 11:14 am UTC
Forum: Forum Games
Topic: Non-Sequitur Showdown.
Replies: 4097
Views: 451241

Re: Non-Sequitur Showdown.

I think so, Brain, but where would we get a rubber bathtub at this time of the night?
by pne
Tue Apr 24, 2012 11:10 am UTC
Forum: Forum Games
Topic: Take a penny leave a penny.
Replies: 2223
Views: 296856

Re: Take a penny leave a penny.

I leave a penny.

There is now one penny on the pile.
by pne
Tue Apr 24, 2012 11:05 am UTC
Forum: Forum Games
Topic: Count to a Million
Replies: 82830
Views: 5506759

Re: Count to a Million

38834
by pne
Tue Apr 24, 2012 9:36 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: tlhIngan Hol yIjatlh! (Klingon Practise)
Replies: 45
Views: 21063

Re: tlhIngan Hol yIjatlh! (Klingon Practise)

tesseraktik wrote:De'vID SoH qar'a'.

qarbe'.

philip newton jIH.
by pne
Mon Apr 23, 2012 12:12 pm UTC
Forum: General
Topic: How'd you come up with your username(s)?
Replies: 1405
Views: 217071

Re: How'd you come up with your username(s)?

Back in my very first job, it was a small place (about 50 people or so) and so logins were just three letters. The most common pattern was first letter of given name + first two letters of family name, but they'd use different patterns if that produced a collision. Since I'm Philip Newton, that prod...
by pne
Mon Apr 23, 2012 12:08 pm UTC
Forum: General
Topic: INTRO THREAD THE THIRD
Replies: 10904
Views: 2064915

Re: INTRO THREAD THE THIRD

Hi! I'm Philip, 37, software developer in Hamburg, Germany. Amateur linguist. Try-lingual (will try any language!).

My hobby is languages and writing systems.
by pne
Mon Apr 23, 2012 11:57 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Nord Tyskeren Praksis [N.Germanic Practice Thread]
Replies: 15
Views: 4713

Re: Nord Tyskeren Praksis [N.Germanic Practice Thread]

I think they would have been even more similar if djn had used Nynorsk -- for example, I think that "I" in Nynorsk is "Eg" instead of "Jeg", identical to the Faroese.
by pne
Mon Apr 23, 2012 11:43 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: tlhIngan Hol yIjatlh! (Klingon Practise)
Replies: 45
Views: 21063

Re: tlhIngan Hol yIjatlh! (Klingon Practise)

Alpha Omicron wrote:"bo logh" ghItlhpu''a' qurgh?

ghobe': "bo logh" qonbe' qurgh; "bo logh" qon Qov.

Go to advanced search